Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 53 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← Исаия 52:15  ИсИсаия 53:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 53:1 / Ис 53:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 53:1

Кто поверил 539 слышанному 8052 от нас, и кому открылась 1540 мышца 2220 Господня? 3068

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

מִ֥י 4310 הֶאֱמִ֖ין 539 לִשְׁמֻעָתֵ֑נוּ 8052 וּזְר֥וֹעַ 2220 יְהוָ֖ה 3068 עַל־ 5921 מִ֥י 4310 נִגְלָֽתָה׃ 1540

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

κύριε, 2962 N-VSM τίς 5100 I-NSM ἐπίστευσεν 4100 V-AAI-3S τῇ 3588 T-DSF ἀκοῇ 189 N-DSF ἡμῶν; 1473 P-GP καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM βραχίων 1023 N-NSM κυρίου 2962 N-GSM τίνι 5100 I-DSN ἀπεκαλύφθη; 601 V-API-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Исаия 52:15  ИсИсаия 53:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.