Номера Стронга: Исаия
глава 52 стих 7
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Исаия 52:7
Как прекрасны 4998 на горах 2022 ноги 7272 благовестника, 1319 возвещающего 8085 мир, 7965 благовествующего 1319 радость, 2896 проповедующего 8085 спасение, 3444 говорящего 559 Сиону: 6726 "воцарился 4427 Бог 430 твой!"Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
מַה־ 4100 נָּאו֨וּ 4998 עַל־ 5921 הֶהָרִ֜ים 2022 רַגְלֵ֣י 7272 מְבַשֵּׂ֗ר 1319 מַשְׁמִ֧יעַ 8085 שָׁל֛וֹם 7965 מְבַשֵּׂ֥ר 1319 ט֖וֹב 2896 מַשְׁמִ֣יעַ 8085 יְשׁוּעָ֑ה 3444 אֹמֵ֥ר 559 לְצִיּ֖וֹן 6726 מָלַ֥ךְ 4427 אֱלֹהָֽיִךְ׃ 430Септуагинта / LXX, перевод семидесяти