Номера Стронга: Исаия
глава 52 стих 14
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Исаия 52:14
Как многие 7227 изумлялись, 8074 [смотря] на Тебя, — столько был обезображен 4893 паче всякого человека 376 лик 4758 Его, и вид 8389 Его — паче сынов 1121 человеческих! 120Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
כַּאֲשֶׁ֨ר 834 שָׁמְמ֤וּ 8074 עָלֶ֙יךָ֙ 5921 רַבִּ֔ים 7227 כֵּן־ 3651 מִשְׁחַ֥ת 4893 מֵאִ֖ישׁ 376 מַרְאֵ֑הוּ 4758 וְתֹאֲר֖וֹ 8389 מִבְּנֵ֥י 1121 אָדָֽם׃ 120Септуагинта / LXX, перевод семидесяти