Номера Стронга: Исаия
глава 52 стих 12
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Исаия 52:12
ибо вы выйдете 3318 неторопливо, 2649 и не побежите 3212 потомуч 4499то впереди 3942 вас пойдет 1980 Господь, 3068 и Бог 430 Израилев 3478 будет стражем 622 позади 622 вас.Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
כִּ֣י 3588 לֹ֤א 3808 בְחִפָּזוֹן֙ 2649 תֵּצֵ֔אוּ 3318 וּבִמְנוּסָ֖ה 4499 לֹ֣א 3808 תֵלֵכ֑וּן 1980 כִּֽי־ 3588 הֹלֵ֤ךְ 1980 לִפְנֵיכֶם֙ 6440 יְהוָ֔ה 3069 וּמְאַסִּפְכֶ֖ם 622 אֱלֹהֵ֥י 430 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478 סСептуагинта / LXX, перевод семидесяти