Номера Стронга для Исаия 51:19 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Тебя постигли 7122 два 8147 [бедствия], кто пожалеет 5110 о тебе? — опустошение 7701 и истребление, 7667 голод 7458 и меч: 2719 кем я утешу 5162 тебя?

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

שְׁתַּ֤יִם 8147 הֵ֙נָּה֙ 2007 קֹֽרְאֹתַ֔יִךְ 7122 מִ֖י 4310 יָנ֣וּד 5110 לָ֑ךְ הַשֹּׁ֧ד 7701 וְהַשֶּׁ֛בֶר 7667 וְהָרָעָ֥ב 7458 וְהַחֶ֖רֶב 2719 מִ֥י 4310 אֲנַחֲמֵֽךְ׃ 5162

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

δύο 1417 N-NUI ταῦτα 3778 D-NPN ἀντικείμενά 480 V-PMPNP σοι· 4771 P-DS τίς 5100 I-NSM σοι 4771 P-DS συλλυπηθήσεται; 4818 V-FPI-3S πτῶμα 4430 N-NSN καὶ 2532 CONJ σύντριμμα, 4938 N-NSN λιμὸς 3042 N-NSM καὶ 2532 CONJ μάχαιρα· 3162 N-NSF τίς 5100 I-NSM σε 4771 P-AS παρακαλέσει; 3870 V-FAI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Исаия
глава 51 стих 19

Номера Стронга для: Исаия 51:19 / Ис 51:19

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Исаия глава 51 стих 19

Номера Стронга для: Исаия 51:19 / Ис 51:19

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Исаия
глава 51 стих 19