Номера Стронга: Исаия
глава 51 стих 13
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Исаия 51:13
и забываешь 7911 Господа, 3068 Творца 6213 своего, распростершего 5186 небеса 8064 и основавшего 3245 землю; 776 и непрестанно, 8548 всякий день 3117 страшишься 6342 ярости 2534 притеснителя, 6693 как 834 бы он готов 3559 был 3559 истребить? 7843 Но где ярость 2534 притеснителя? 6693Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַתִּשְׁכַּ֞ח 7911 יְהוָ֣ה 3068 עֹשֶׂ֗ךָ 6213 נוֹטֶ֣ה 5186 שָׁמַיִם֮ 8064 וְיֹסֵ֣ד 3245 אָרֶץ֒ 776 וַתְּפַחֵ֨ד 6342 תָּמִ֜יד 8548 כָּל־ 3605 הַיּ֗וֹם 3117 מִפְּנֵי֙ 6440 חֲמַ֣ת 2534 הַמֵּצִ֔יק 6693 כַּאֲשֶׁ֥ר 834 כּוֹנֵ֖ן 3559 לְהַשְׁחִ֑ית 7843 וְאַיֵּ֖ה 346 חֲמַ֥ת 2534 הַמֵּצִֽיק׃ 6693Септуагинта / LXX, перевод семидесяти