Номера Стронга: Исаия
глава 51 стих 11
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Исаия 51:11
И возвратятся 7725 избавленные 6299 Господом 3068 и придут 935 на Сион 6726 с пением, 7440 и радость 8057 вечная 5769 над головою 7218 их; они найдут 5381 радость 8342 и веселье: 8057 печаль 3015 и вздохи 585 удалятся. 5127Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וּפְדוּיֵ֨י 6299 יְהוָ֜ה 3068 יְשׁוּב֗וּן 7725 וּבָ֤אוּ 935 צִיּוֹן֙ 6726 בְּרִנָּ֔ה 7440 וְשִׂמְחַ֥ת 8057 עוֹלָ֖ם 5769 עַל־ 5921 רֹאשָׁ֑ם 7218 שָׂשׂ֤וֹן 8342 וְשִׂמְחָה֙ 8057 יַשִּׂיג֔וּן 5381 נָ֖סוּ 5127 יָג֥וֹן 3015 וַאֲנָחָֽה׃ 585 סСептуагинта / LXX, перевод семидесяти