Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 49 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИсИсаия 49:8   ИсИсаия 49:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 49:9 / Ис 49:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 49:9

сказать 559 узникам: 631 "выходите", 3318 и тем, которые во тьме: 2822 "покажитесь". 1540 Они при дорогах 1870 будут 7462 пасти, 7462 и по всем холмам 8205 будут пажити 4830 их;

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לֵאמֹ֤ר 559 לַֽאֲסוּרִים֙ 631 צֵ֔אוּ 3318 לַאֲשֶׁ֥ר 834 בַּחֹ֖שֶׁךְ 2822 הִגָּל֑וּ 1540 עַל־ 5921 דְּרָכִ֣ים 1870 יִרְע֔וּ 7462 וּבְכָל־ 3605 שְׁפָיִ֖ים 8205 מַרְעִיתָֽם׃ 4830

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

λέγοντα 3004 V-PAPAS τοῖς 3588 T-DPM ἐν 1722 PREP δεσμοῖς 1199 N-DPM Ἐξέλθατε, 1831 V-AAD-2P καὶ 2532 CONJ τοῖς 3588 T-DPM ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM σκότει 4655 N-DSM ἀνακαλυφθῆναι. 343 V-APN καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP πάσαις 3956 A-DPF ταῖς 3588 T-DPF ὁδοῖς 3598 N-DPF αὐτῶν 846 D-GPM βοσκηθήσονται, 1006 V-FPI-3P καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP πάσαις 3956 A-DPF ταῖς 3588 T-DPF τρίβοις 5147 N-DPF ἡ 3588 T-NSF νομὴ 3542 N-NSF αὐτῶν· 846 D-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 49:8   ИсИсаия 49:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.