Номера Стронга для Исаия 49:8 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Так говорит 559 Господь: 3068 во время 6256 благоприятное 7522 Я услышал 6030 Тебя, и в день 3117 спасения 3444 помог 5826 Тебе; и Я буду 5341 охранять 5341 Тебя, и сделаю 5414 Тебя заветом 1285 народа, 5971 чтобы восстановить 6965 землю, 776 чтобы возвратить 5157 наследникам наследия 5159 опустошенные, 8074

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כֹּ֣ה 3541 ׀ אָמַ֣ר 559 יְהוָ֗ה 3068 בְּעֵ֤ת 6256 רָצוֹן֙ 7522 עֲנִיתִ֔יךָ 6030 וּבְי֥וֹם 3117 יְשׁוּעָ֖ה 3444 עֲזַרְתִּ֑יךָ 5826 וְאֶצָּרְךָ֗ 5341 וְאֶתֶּנְךָ֙ 5414 לִבְרִ֣ית 1285 עָ֔ם 5971 לְהָקִ֣ים 6965 אֶ֔רֶץ 776 לְהַנְחִ֖יל 5157 נְחָל֥וֹת 5159 שֹׁמֵמֽוֹת׃ 8074

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

οὕτως 3778 ADV λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος 2962 N-NSM Καιρῷ 2540 N-DSM δεκτῷ 1184 A-DSM ἐπήκουσά 1873 V-AAI-1S σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP ἡμέρᾳ 2250 N-DSF σωτηρίας 4991 N-GSF ἐβοήθησά 997 V-AAI-1S σοι 4771 P-DS καὶ 2532 CONJ ἔδωκά 1325 V-AAI-1S σε 4771 P-AS εἰς 1519 PREP διαθήκην 1242 N-ASF ἐθνῶν 1484 N-GPN τοῦ 3588 T-GSN καταστῆσαι 2525 V-AAN τὴν 3588 T-ASF γῆν 1065 N-ASF καὶ 2532 CONJ κληρονομῆσαι 2816 V-AAN κληρονομίαν 2817 N-ASF ἐρήμου, 2048 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Исаия
глава 49 стих 8

Номера Стронга для: Исаия 49:8 / Ис 49:8

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Исаия глава 49 стих 8

Номера Стронга для: Исаия 49:8 / Ис 49:8

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Исаия
глава 49 стих 8