Номера Стронга для Исаия 49:23 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

И будут цари 4428 питателями 539 твоими, и царицы 8282 их кормилицами 3243 твоими; лицом 639 до земли 776 будут 7812 кланяться 7812 тебе и лизать 3897 прах 6083 ног 7272 твоих, и узнаешь, 3045 что Я Господь, 3068 что надеющиеся 6960 на Меня не постыдятся. 954

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהָי֨וּ 1961 מְלָכִ֜ים 4428 אֹֽמְנַ֗יִךְ 539 וְשָׂרֽוֹתֵיהֶם֙ 8282 מֵינִ֣יקֹתַ֔יִךְ 3243 אַפַּ֗יִם 639 אֶ֚רֶץ 776 יִשְׁתַּ֣חֲווּ 7812 לָ֔ךְ וַעֲפַ֥ר 6083 רַגְלַ֖יִךְ 7272 יְלַחֵ֑כוּ 3897 וְיָדַ֙עַתְּ֙ 3045 כִּֽי־ 3588 אֲנִ֣י 589 יְהוָ֔ה 3068 אֲשֶׁ֥ר 834 לֹֽא־ 3808 יֵבֹ֖שׁוּ 954 קוָֹֽי׃ 6960 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔσονται 1510 V-FMI-3P βασιλεῖς 935 N-NPM τιθηνοί A-NPM σου, 4771 P-GS αἱ 3588 T-NPF δὲ 1161 PRT ἄρχουσαι 757 V-PAPNP τροφοί 5162 N-NPF σου· 4771 P-GS ἐπὶ 1909 PREP πρόσωπον 4383 N-ASN τῆς 3588 T-GSF γῆς 1065 N-GSF προσκυνήσουσίν 4352 V-FAI-3P σοι 4771 P-DS καὶ 2532 CONJ τὸν 3588 T-ASM χοῦν 5522 N-ASM τῶν 3588 T-GPM ποδῶν 4228 N-GPM σου 4771 P-GS λείξουσιν· 3011 V-FAI-3P καὶ 2532 CONJ γνώσῃ 1097 V-FMI-2S ὅτι 3754 CONJ ἐγὼ 1473 P-NS κύριος, 2962 N-NSM καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV αἰσχυνθήσῃ. 153 V-FPI-2S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Исаия
глава 49 стих 23

Номера Стронга для: Исаия 49:23 / Ис 49:23

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Исаия глава 49 стих 23

Номера Стронга для: Исаия 49:23 / Ис 49:23

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Исаия
глава 49 стих 23