Номера Стронга: Исаия
глава 49 стих 22
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Исаия 49:22
Так говорит 559 Господь 136 Бог: 3069 вот, Я подниму 5375 руку 3027 Мою к народам, 1471 и выставлю 7311 знамя 5251 Мое племенам, 5971 и принесут 935 сыновей 1121 твоих на руках 2684 и дочерей 1323 твоих на плечах. 3802Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
כֹּֽה־ 3541 אָמַ֞ר 559 אֲדֹנָ֣י 136 יְהוִ֗ה 3069 הִנֵּ֨ה 2009 אֶשָּׂ֤א 5375 אֶל־ 413 גּוֹיִם֙ 1471 יָדִ֔י 3027 וְאֶל־ 413 עַמִּ֖ים 5971 אָרִ֣ים 7311 נִסִּ֑י 5251 וְהֵבִ֤יאוּ 935 בָנַ֙יִךְ֙ 1121 בְּחֹ֔צֶן 2684 וּבְנֹתַ֖יִךְ 1323 עַל־ 5921 כָּתֵ֥ף 3802 תִּנָּשֶֽׂאנָה׃ 5375Септуагинта / LXX, перевод семидесяти