Номера Стронга: Исаия
глава 49 стих 21
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Исаия 49:21
И ты скажешь 559 в сердце 3824 твоем: кто мне родил 3205 их? я была 7921 бездетна 7921 и бесплодна, 1565 отведена 1540 в плен 1540 и удалена; 5493 кто же возрастил 1431 их? вот, я оставалась 7604 одинокою; где 375 же они были?Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וְאָמַ֣רְתְּ 559 בִּלְבָבֵ֗ךְ 3824 מִ֤י 4310 יָֽלַד־ 3205 לִי֙ אֶת־ 853 אֵ֔לֶּה 428 וַאֲנִ֥י 589 שְׁכוּלָ֖ה 7921 וְגַלְמוּדָ֑ה 1565 גֹּלָ֣ה 1473 ׀ וְסוּרָ֗ה 5493 וְאֵ֙לֶּה֙ 428 מִ֣י 4310 גִדֵּ֔ל 1431 הֵ֤ן 2005 אֲנִי֙ 589 נִשְׁאַ֣רְתִּי 7604 לְבַדִּ֔י 905 אֵ֖לֶּה 428 אֵיפֹ֥ה 375 הֵֽם׃ 1992 פСептуагинта / LXX, перевод семидесяти