Номера Стронга для Исаия 49:19 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Ибо развалины 2723 твои и пустыни 8074 твои, и разоренная 2035 земля 776 твоя будут 3334 теперь слишком 3334 тесны 3334 для жителей, 3427 и поглощавшие 1104 тебя удалятся 7368 от тебя.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֤י 3588 חָרְבֹתַ֙יִךְ֙ 2723 וְשֹׁ֣מְמֹתַ֔יִךְ 8074 וְאֶ֖רֶץ 776 הֲרִֽסֻתֵ֑יךְ 2035 כִּ֤י 3588 עַתָּה֙ 6258 תֵּצְרִ֣י 3334 מִיּוֹשֵׁ֔ב 3427 וְרָחֲק֖וּ 7368 מְבַלְּעָֽיִךְ׃ 1104

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὅτι 3754 CONJ τὰ 3588 T-NPN ἔρημά 2048 A-NPN σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-NPN διεφθαρμένα 1311 V-RMPNP καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-NPN πεπτωκότα 4098 V-RAPNP νῦν 3568 ADV στενοχωρήσει 4729 V-FAI-3S ἀπὸ 575 PREP τῶν 3588 T-GPM κατοικούντων, 2730 V-PAPGP καὶ 2532 CONJ μακρυνθήσονται V-FPI-3P ἀπὸ 575 PREP σοῦ 4771 P-GS οἱ 3588 T-NPM καταπίνοντές 2666 V-PAPNP σε. 4771 P-AS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Исаия
глава 49 стих 19

Номера Стронга для: Исаия 49:19 / Ис 49:19

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Исаия глава 49 стих 19

Номера Стронга для: Исаия 49:19 / Ис 49:19

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Исаия
глава 49 стих 19