Номера Стронга для Исаия 49:15 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Забудет 7911 ли женщина 802 грудное 5764 дитя 5764 свое, чтобы не пожалеть 7355 сына 1121 чрева 990 своего? но если бы и она забыла, 7911 то Я не забуду 7911 тебя.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הֲתִשְׁכַּ֤ח 7911 אִשָּׁה֙ 802 עוּלָ֔הּ 5764 מֵרַחֵ֖ם 7355 בֶּן־ 1121 בִּטְנָ֑הּ 990 גַּם־ 1571 אֵ֣לֶּה 428 תִשְׁכַּ֔חְנָה 7911 וְאָנֹכִ֖י 595 לֹ֥א 3808 אֶשְׁכָּחֵֽךְ׃ 7911

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

μὴ 3361 ADV ἐπιλήσεται 1950 V-FMI-3S γυνὴ 1135 N-NSF τοῦ 3588 T-GSN παιδίου 3813 N-GSN αὐτῆς 846 D-GSF τοῦ 3588 T-GSN μὴ 3361 ADV ἐλεῆσαι 1653 V-AAN τὰ 3588 T-APN ἔκγονα 1549 A-APN τῆς 3588 T-GSF κοιλίας 2836 N-GSF αὐτῆς; 846 D-GSF εἰ 1487 CONJ δὲ 1161 PRT καὶ 2532 CONJ ἐπιλάθοιτο 1950 V-AMO-3S ταῦτα 3778 D-APN γυνή, 1135 N-NSF ἀλλ᾽ 235 CONJ ἐγὼ 1473 P-NS οὐκ 3756 ADV ἐπιλήσομαί 1950 V-FMI-1S σου, 4771 P-GS εἶπεν 2036 V-AAI-3S κύριος. 2962 N-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Исаия
глава 49 стих 15

Номера Стронга для: Исаия 49:15 / Ис 49:15

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Исаия глава 49 стих 15

Номера Стронга для: Исаия 49:15 / Ис 49:15

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Исаия
глава 49 стих 15