Номера Стронга для Исаия 49:13 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Радуйтесь, 7442 небеса, 8064 и веселись, 1523 земля, 776 и восклицайте, 6476 горы, 2022 от радости; 7440 ибо утешил 5162 Господь 3068 народ 5971 Свой и помиловал 7355 страдальцев 6041 Своих.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

רָנּ֤וּ 7442 שָׁמַ֙יִם֙ 8064 וְגִ֣ילִי 1523 אָ֔רֶץ 776 [יִפְצְחוּ כ] (וּפִצְח֥וּ 6476 ק) הָרִ֖ים 2022 רִנָּ֑ה 7440 כִּֽי־ 3588 נִחַ֤ם 5162 יְהוָה֙ 3068 עַמּ֔וֹ 5971 וַעֲנִיָּ֖ו 6041 יְרַחֵֽם׃ 7355 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

εὐφραίνεσθε, 2165 V-PMD-2P οὐρανοί, 3772 N-NPM καὶ 2532 CONJ ἀγαλλιάσθω 21 V-PMD-3S ἡ 3588 T-NSF γῆ, 1065 N-NSF ῥηξάτωσαν 4486 V-AAD-3P τὰ 3588 T-NPN ὄρη 3735 N-NPN εὐφροσύνην 2167 N-ASF καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM βουνοὶ 1015 N-NPM δικαιοσύνην, 1343 N-ASF ὅτι 3754 CONJ ἠλέησεν 1653 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM τὸν 3588 T-ASM λαὸν 2992 N-ASM αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ τοὺς 3588 T-APM ταπεινοὺς 5011 A-APM τοῦ 3588 T-GSM λαοῦ 2992 N-GSM αὐτοῦ 846 D-GSM παρεκάλεσεν. 3870 V-AAI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Исаия
глава 49 стих 13

Номера Стронга для: Исаия 49:13 / Ис 49:13

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Исаия глава 49 стих 13

Номера Стронга для: Исаия 49:13 / Ис 49:13

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Исаия
глава 49 стих 13