Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 48 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИсИсаия 48:8   ИсИсаия 48:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 48:9 / Ис 48:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 48:9

Ради имени 8034 Моего отлагал 748 гнев 639 Мой, и ради славы 8416 Моей удерживал 2413 Себя от истребления 3772 тебя.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לְמַ֤עַן 4616 שְׁמִי֙ 8034 אַאֲרִ֣יךְ 748 אַפִּ֔י 639 וּתְהִלָּתִ֖י 8416 אֶחֱטָם־ 2413 לָ֑ךְ לְבִלְתִּ֖י 1115 הַכְרִיתֶֽךָ׃ 3772

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἕνεκεν 1752 PREP τοῦ 3588 T-GSN ἐμοῦ 1473 P-GS ὀνόματος 3686 N-GSN δείξω 1166 V-FAI-1S σοι 4771 P-DS τὸν 3588 T-ASM θυμόν 2372 N-ASM μου 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN ἔνδοξά 1741 A-APN μου 1473 P-GS ἐπάξω 1863 V-FAI-1S ἐπὶ 1909 PREP σοί, 4771 P-DS ἵνα 2443 CONJ μὴ 3361 ADV ἐξολεθρεύσω 1842 V-AAS-1S σε. 4771 P-AS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 48:8   ИсИсаия 48:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.