Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 48 стих 21

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИсИсаия 48:20   ИсИсаия 48:22 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 48:21 / Ис 48:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 48:21

И не жаждут 6770 они в пустынях, 2723 чрез которые Он ведет 3212 их: Он источает 5140 им воду 4325 из камня; 6697 рассекает 1234 скалу, 6697 и льются 2100 воды. 4325

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְלֹ֣א 3808 צָמְא֗וּ 6770 בָּחֳרָבוֹת֙ 2723 הֽוֹלִיכָ֔ם 1980 מַ֥יִם 4325 מִצּ֖וּר 6697 הִזִּ֣יל 5140 לָ֑מוֹ וַיִּ֨בְקַע־ 1234 צ֔וּר 6697 וַיָּזֻ֖בוּ 2100 מָֽיִם׃ 4325

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐὰν 1437 CONJ διψήσωσιν, 1372 V-AAS-3P δι᾽ 1223 PREP ἐρήμου 2048 N-GSF ἄξει 71 V-FAI-3S αὐτούς, 846 D-APM ὕδωρ 5204 N-ASN ἐκ 1537 PREP πέτρας 4073 N-GSF ἐξάξει 1806 V-FAI-3S αὐτοῖς· 846 D-DPM σχισθήσεται 4977 V-FPI-3S πέτρα, 4073 N-ASF καὶ 2532 CONJ ῥυήσεται 4482 V-FMI-3S ὕδωρ, 5204 N-NSN καὶ 2532 CONJ πίεται 4095 V-FMI-3S ὁ 3588 T-NSM λαός 2992 N-NSM μου. 1473 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 48:20   ИсИсаия 48:22 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.