Номера Стронга: Исаия
глава 48 стих 20
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Исаия 48:20
Выходите 3318 из Вавилона, 894 бегите 1272 от Халдеев, 3778 со гласом 6963 радости 7440 возвещайте 5046 и проповедуйте 8085 это, распространяйте 3318 эту весть до пределов 7097 земли; 776 говорите: 559 "Господь 3068 искупил 1350 раба 5650 Своего Иакова". 3290Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
צְא֣וּ 3318 מִבָּבֶל֮ 894 בִּרְח֣וּ 1272 מִכַּשְׂדִּים֒ 3778 בְּק֣וֹל 6963 רִנָּ֗ה 7440 הַגִּ֤ידוּ 5046 הַשְׁמִ֙יעוּ֙ 8085 זֹ֔את 2063 הוֹצִיא֖וּהָ 3318 עַד־ 5704 קְצֵ֣ה 7097 הָאָ֑רֶץ 776 אִמְר֕וּ 559 גָּאַ֥ל 1350 יְהוָ֖ה 3068 עַבְדּ֥וֹ 5650 יַעֲקֹֽב׃ 3290Септуагинта / LXX, перевод семидесяти