Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 48 стих 18

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИсИсаия 48:17   ИсИсаия 48:19 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 48:18 / Ис 48:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 48:18

О, если 3863 бы ты внимал 7181 заповедям 4687 Моим! тогда мир 7965 твой был бы как река, 5104 и правда 6666 твоя — как волны 1530 морские. 3220

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

ל֥וּא 3863 הִקְשַׁ֖בְתָּ 7181 לְמִצְוֹתָ֑י 4687 וַיְהִ֤י 1961 כַנָּהָר֙ 5104 שְׁלוֹמֶ֔ךָ 7965 וְצִדְקָתְךָ֖ 6666 כְּגַלֵּ֥י 1530 הַיָּֽם׃ 3220

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἰ 1487 CONJ ἤκουσας 191 V-AAI-2S τῶν 3588 T-GPF ἐντολῶν 1785 N-GPF μου, 1473 P-GS ἐγένετο 1096 V-ANI-3S ἂν 302 PRT ὡσεὶ 5616 PRT ποταμὸς 4215 N-NSM ἡ 3588 T-NSF εἰρήνη 1515 N-NSF σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF δικαιοσύνη 1343 N-NSF σου 4771 P-GS ὡς 3739 PRT κῦμα 2949 N-NSN θαλάσσης· 2281 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 48:17   ИсИсаия 48:19 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.