Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 48 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИсИсаия 48:13   ИсИсаия 48:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 48:14 / Ис 48:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 48:14

Соберитесь 6908 все и слушайте: 8085 кто между ними предсказал 5046 это? Господь 3068 возлюбил 157 его, и он исполнит 6213 волю 2656 Его над Вавилоном 894 и явит мышцу 2220 Его над Халдеями. 3778

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הִקָּבְצ֤וּ 6908 כֻלְּכֶם֙ 3605 וּֽשֲׁמָ֔עוּ 8085 מִ֥י 4310 בָהֶ֖ם הִגִּ֣יד 5046 אֶת־ 853 אֵ֑לֶּה 428 יְהוָ֣ה 3069 אֲהֵב֔וֹ 157 יַעֲשֶׂ֤ה 6213 חֶפְצוֹ֙ 2656 בְּבָבֶ֔ל 894 וּזְרֹע֖וֹ 2220 כַּשְׂדִּֽים׃ 3778

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ συναχθήσονται 4863 V-FPI-3P πάντες 3956 A-NPM καὶ 2532 CONJ ἀκούσονται. 191 V-FMI-3P τίς 5100 I-NSM αὐτοῖς 846 D-DPM ἀνήγγειλεν 312 V-AAI-3S ταῦτα; 3778 D-APN ἀγαπῶν 25 V-PAPNS σε 4771 P-AS ἐποίησα 4160 V-AAI-1S τὸ 3588 T-ASN θέλημά 2307 N-ASN σου 4771 P-GS ἐπὶ 1909 PREP Βαβυλῶνα 897 N-ASF τοῦ 3588 T-GSN ἆραι 142 V-AAN σπέρμα 4690 N-ASN Χαλδαίων. 5466 N-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 48:13   ИсИсаия 48:15 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.