Подстрочник и Стронг: Исаия 46:5

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

⁵

τίνι Кому 5100 I-DSN

με Меня 3165 P-1AS

ὡμοιώσατε уподобите? 3666 V-AAI-2P

ἴδετε Посмотри́те 1492 V-2AAM-2P

τεχνάσασθε, хитрящие, V-AMD-2P

οἱ 3588 T-NPM

πλανώμενοι. вводимые в заблуждение. 4105 V-PPP-NPM

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Исаия 46:5

Фильтр для номеров: показать скрыть

Кому уподобите 1819 Меня, и [с кем] сравните, 7737 и с кем сличите, 4911 чтобы мы были 1819 сходны? 1819

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לְמִ֥י 4310 תְדַמְי֖וּנִי 1819 וְתַשְׁו֑וּ 7737 וְתַמְשִׁל֖וּנִי 4911 וְנִדְמֶֽה׃ 1819

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁵ τινι

5100

I-DSN

με

1473

P-AS

ωμοιωσατε

3666

V-AAI-2P

ιδετε

3708

V-AAD-2P

τεχνασασθε

V-AMD-2P

οι

3588

T-NPM

πλανωμενοι

4105

V-PMPNP

+ Синодальный текст / Исаия 46:5

Кому уподобите 1819 Меня, и [с кем] сравните, 7737 и с кем сличите, 4911 чтобы мы были 1819 сходны? 1819

Стронг для Исаия 46:5

Подстрочник:
Исаия 46:5

Словарь Стронга ✕

Стронг для Исаия 46:5

Подстрочник: Исаия 46:5

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Исаия 46:5