Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 46 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИсИсаия 46:3   ИсИсаия 46:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 46:4 / Ис 46:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 46:4

и до старости 2209 вашей Я тот же буду, и до седины 7872 вашей Я же буду 5445 носить 5445 [вас]; Я создал 6213 и буду 5375 носить, 5375 поддерживать 5445 и охранять 4422 вас.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְעַד־ 5704 זִקְנָה֙ 2209 אֲנִ֣י 589 ה֔וּא 1931 וְעַד־ 5704 שֵיבָ֖ה 7872 אֲנִ֣י 589 אֶסְבֹּ֑ל 5445 אֲנִ֤י 589 עָשִׂ֙יתִי֙ 6213 וַאֲנִ֣י 589 אֶשָּׂ֔א 5375 וַאֲנִ֥י 589 אֶסְבֹּ֖ל 5445 וַאֲמַלֵּֽט׃ 4422 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἕως 2193 PREP γήρους 1094 N-GSN ἐγώ 1473 P-NS εἰμι, 1510 V-PAI-1S καὶ 2532 CONJ ἕως 2193 PREP ἂν 302 PRT καταγηράσητε, V-AAS-2P ἐγώ 1473 P-NS εἰμι· 1510 V-PAI-1S ἐγὼ 1473 P-NS ἀνέχομαι 430 V-PMI-1S ὑμῶν, 4771 P-GP ἐγὼ 1473 P-NS ἐποίησα 4160 V-AAI-1S καὶ 2532 CONJ ἐγὼ 1473 P-NS ἀνήσω, 447 V-FAI-1S ἐγὼ 1473 P-NS ἀναλήμψομαι 353 V-FMI-1S καὶ 2532 CONJ σώσω 4982 V-FAI-1S ὑμᾶς. 4771 P-AP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 46:3   ИсИсаия 46:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.