Номера Стронга для Исаия 45:1 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Так говорит 559 Господь 3068 помазаннику 4899 Своему Киру: 3566 Я держу 2388 тебя за правую 3225 руку, 3225 чтобы покорить 7286 тебе народы, 1471 и сниму 6605 поясы 6605 с чресл 4975 царей, 4428 чтоб отворялись 6605 для тебя двери, 1817 и ворота 8179 не затворялись; 5462

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כֹּה־ 3541 אָמַ֣ר 559 יְהוָה֮ 3068 לִמְשִׁיחוֹ֮ 4899 לְכ֣וֹרֶשׁ 3566 אֲשֶׁר־ 834 הֶחֱזַ֣קְתִּי 2388 בִֽימִינ֗וֹ 3225 לְרַד־ 7286 לְפָנָיו֙ 6440 גּוֹיִ֔ם 1471 וּמָתְנֵ֥י 4975 מְלָכִ֖ים 4428 אֲפַתֵּ֑חַ 6605 לִפְתֹּ֤חַ 6605 לְפָנָיו֙ 6440 דְּלָתַ֔יִם 1817 וּשְׁעָרִ֖ים 8179 לֹ֥א 3808 יִסָּגֵֽרוּ׃ 5462

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Οὕτως 3778 ADV λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM τῷ 3588 T-DSM χριστῷ 5547 A-DSM μου 1473 P-GS Κύρῳ, N-DSM οὗ 3739 R-GSM ἐκράτησα 2902 V-AAI-1S τῆς 3588 T-GSF δεξιᾶς 1188 A-GSF ἐπακοῦσαι 1873 V-AAN ἔμπροσθεν 1715 PREP αὐτοῦ 846 D-GSM ἔθνη, 1484 N-APN καὶ 2532 CONJ ἰσχὺν 2479 N-ASF βασιλέων 935 N-GPM διαρρήξω, 1284 V-FAI-1S ἀνοίξω 455 V-AAS-1S ἔμπροσθεν 1715 PREP αὐτοῦ 846 D-GSM θύρας, 2374 N-APF καὶ 2532 CONJ πόλεις 4172 N-NPF οὐ 3756 ADV συγκλεισθήσονται 4788 V-FPI-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Исаия
глава 45 стих 1

Номера Стронга для: Исаия 45:1 / Ис 45:1

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Исаия глава 45 стих 1

Номера Стронга для: Исаия 45:1 / Ис 45:1

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Исаия
глава 45 стих 1