Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 45 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИсИсаия 45:1   ИсИсаия 45:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 45:2 / Ис 45:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 45:2

Я пойду 3212 пред тобою и горы 1921 уровняю 3474 медные 3474 5154 двери 1817 сокрушу 7665 и запоры 1280 железные 1270 сломаю; 1438

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֲנִי֙ 589 לְפָנֶ֣יךָ 6440 אֵלֵ֔ךְ 1980 וַהֲדוּרִ֖ים 1921 [אֹושִׁר כ] (אֲיַשֵּׁ֑ר 3474 ק) דַּלְת֤וֹת 1817 נְחוּשָׁה֙ 5154 אֲשַׁבֵּ֔ר 7665 וּבְרִיחֵ֥י 1280 בַרְזֶ֖ל 1270 אֲגַדֵּֽעַ׃ 1438

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ἐγὼ 1473 P-NS ἔμπροσθέν 1715 PREP σου 4771 P-GS πορεύσομαι 4198 V-FMI-1S καὶ 2532 CONJ ὄρη 3735 N-APN ὁμαλιῶ, V-FAI-1S θύρας 2374 N-APF χαλκᾶς 5470 A-APF συντρίψω 4937 V-FAI-1S καὶ 2532 CONJ μοχλοὺς N-APM σιδηροῦς 4604 N-APM συγκλάσω V-FAI-1S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 45:1   ИсИсаия 45:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.