Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 44 стих 22

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИсИсаия 44:21   ИсИсаия 44:23 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 44:22 / Ис 44:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 44:22

Изглажу 4229 беззакония 6588 твои, как туман, 5645 и грехи 2403 твои, как облако; 6051 обратись 7725 ко Мне, ибо Я искупил 1350 тебя.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

מָחִ֤יתִי 4229 כָעָב֙ 5645 פְּשָׁעֶ֔יךָ 6588 וְכֶעָנָ֖ן 6051 חַטֹּאותֶ֑יךָ 2403 שׁוּבָ֥ה 7725 אֵלַ֖י 413 כִּ֥י 3588 גְאַלְתִּֽיךָ׃ 1350

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἰδοὺ 2400 INJ γὰρ 1063 PRT ἀπήλειψα V-AAI-1S ὡς 3739 ADV νεφέλην 3507 N-ASF τὰς 3588 T-APF ἀνομίας 458 N-APF σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ ὡς 3739 ADV γνόφον 1105 N-ASM τὰς 3588 T-APF ἁμαρτίας 266 N-APF σου· 4771 P-GS ἐπιστράφητι 1994 V-APD-2S πρός 4314 PREP με, 1473 P-AS καὶ 2532 CONJ λυτρώσομαί 3084 V-FMI-1S σε. 4771 P-AS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 44:21   ИсИсаия 44:23 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.