Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 44 стих 20

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИсИсаия 44:19   ИсИсаия 44:21 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 44:20 / Ис 44:20

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 44:20

Он гоняется 7462 за пылью; 665 обманутое 2048 сердце 3820 ввело 5186 его в 5186 заблуждение, 5186 и он не может освободить 5337 души 5315 своей и сказать: 559 "не обман 8267 ли в правой 3225 руке моей?"

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

רֹעֶ֣ה 7462 אֵ֔פֶר 665 לֵ֥ב 3820 הוּתַ֖ל 2048 הִטָּ֑הוּ 5186 וְלֹֽא־ 3808 יַצִּ֤יל 5337 אֶת־ 853 נַפְשׁוֹ֙ 5315 וְלֹ֣א 3808 יֹאמַ֔ר 559 הֲל֥וֹא 3808 שֶׁ֖קֶר 8267 בִּימִינִֽי׃ 3225 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

γνῶτε 1097 V-AAD-2P ὅτι 3754 CONJ σποδὸς 4700 N-NSF ἡ 3588 T-NSF καρδία 2588 N-NSF αὐτῶν, 846 D-GPN καὶ 2532 CONJ πλανῶνται, 4105 V-PMI-3P καὶ 2532 CONJ οὐδεὶς 3762 A-NSN δύναται 1410 V-PMI-3S ἐξελέσθαι 1807 V-AMP τὴν 3588 T-ASF ψυχὴν 5590 N-ASF αὐτοῦ· 846 D-GSN ἴδετε, 3708 V-AAD-2P οὐκ 3756 ADV ἐρεῖτε 2046 V-FAI-2P ὅτι 3754 CONJ Ψεῦδος 5579 N-NSN ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF δεξιᾷ 1188 A-DSF μου; 1473 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 44:19   ИсИсаия 44:21 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.