Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 42 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИсИсаия 42:1   ИсИсаия 42:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 42:2 / Ис 42:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 42:2

не возопиет 6817 и не возвысит 5375 голоса 6963 Своего, и не даст 8085 услышать 8085 его на улицах; 2351

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לֹ֥א 3808 יִצְעַ֖ק 6817 וְלֹ֣א 3808 יִשָּׂ֑א 5375 וְלֹֽא־ 3808 יַשְׁמִ֥יעַ 8085 בַּח֖וּץ 2351 קוֹלֽוֹ׃ 6963

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

οὐ 3756 ADV κεκράξεται 2896 V-FMI-3S οὐδὲ 3761 CONJ ἀνήσει, 447 V-FAI-3S οὐδὲ 3761 CONJ ἀκουσθήσεται 191 V-FPI-3S ἔξω 1854 ADV ἡ 3588 T-NSF φωνὴ 5456 N-NSF αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 42:1   ИсИсаия 42:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.