Номера Стронга: Исаия
глава 41 стих 7
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Исаия 41:7
Кузнец 2796 ободряет 2388 плавильщика, 6884 разглаживающий 2505 листы молотом 6360 — кующего 1986 на наковальне, 6471 говоря 559 о спайке: 1694 "хороша"; 2896 и укрепляет 2388 гвоздями, 4548 чтобы было твердо. 4131Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיְחַזֵּ֤ק 2388 חָרָשׁ֙ 2796 אֶת־ 853 צֹרֵ֔ף 6884 מַחֲלִ֥יק 2505 פַּטִּ֖ישׁ 6360 אֶת־ 853 ה֣וֹלֶם 1986 פָּ֑עַם 6471 אֹמֵ֤ר 559 לַדֶּ֙בֶק֙ 1694 ט֣וֹב 2896 ה֔וּא 1931 וַיְחַזְּקֵ֥הוּ 2388 בְמַסְמְרִ֖ים 4548 לֹ֥א 3808 יִמּֽוֹט׃ 4131 סСептуагинта / LXX, перевод семидесяти