Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 4 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИсИсаия 4:5   ИсИсаия 5:1 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 4:6 / Ис 4:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 4:6

И будет шатер 5521 для осенения 6738 днем 3119 от зноя 2721 и для убежища 4268 и защиты 4563 от непогод 2230 и дождя. 4306

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְסֻכָּ֛ה 5521 תִּהְיֶ֥ה 1961 לְצֵל־ 6738 יוֹמָ֖ם 3119 מֵחֹ֑רֶב 2721 וּלְמַחְסֶה֙ 4268 וּלְמִסְתּ֔וֹר 4563 מִזֶּ֖רֶם 2230 וּמִמָּטָֽר׃ 4306 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔσται 1510 V-FMI-3S εἰς 1519 PREP σκιὰν 4639 N-ASF ἀπὸ 575 PREP καύματος 2738 N-GSN καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP σκέπῃ N-DSF καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP ἀποκρύφῳ 614 N-DSM ἀπὸ 575 PREP σκληρότητος 4643 N-GSF καὶ 2532 CONJ ὑετοῦ. 5205 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 4:5   ИсИсаия 5:1 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.