Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 4 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИсИсаия 4:3   ИсИсаия 4:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 4:4 / Ис 4:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 4:4

когда Господь 136 омоет 7364 скверну 6675 дочерей 1323 Сиона 6726 и очистит 1740 кровь 1818 Иерусалима 3389 из среды 7130 его духом 7307 суда 4941 и духом 7307 огня. 1197

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אִ֣ם 518 ׀ רָחַ֣ץ 7364 אֲדֹנָ֗י 136 אֵ֚ת 853 צֹאַ֣ת 6675 בְּנוֹת־ 1323 צִיּ֔וֹן 6726 וְאֶת־ 853 דְּמֵ֥י 1818 יְרוּשָׁלִַ֖ם 3389 יָדִ֣יחַ 1740 מִקִּרְבָּ֑הּ 7130 בְּר֥וּחַ 7307 מִשְׁפָּ֖ט 4941 וּבְר֥וּחַ 7307 בָּעֵֽר׃ 1197

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὅτι 3754 CONJ ἐκπλυνεῖ V-FAI-3S κύριος 2962 N-NSM τὸν 3588 T-ASM ῥύπον 4509 N-ASM τῶν 3588 T-GPM υἱῶν 5207 N-GPM καὶ 2532 CONJ τῶν 3588 T-GPF θυγατέρων 2364 N-GPF Σιων 4622 N-PRI καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-ASN αἷμα 129 N-ASN ἐκκαθαριεῖ V-FAI-3S ἐκ 1537 PREP μέσου 3319 A-GSN αὐτῶν 846 D-GPM ἐν 1722 PREP πνεύματι 4151 N-DSN κρίσεως 2920 N-GSF καὶ 2532 CONJ πνεύματι 4151 N-DSN καύσεως. 2740 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 4:3   ИсИсаия 4:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.