Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 38 стих 5

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИсИсаия 38:4   ИсИсаия 38:6 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 38:5 / Ис 38:5

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 38:5

пойди 1980 и скажи 559 Езекии: 2396 так говорит 559 Господь, 3068 Бог 430 Давида, 1732 отца 1 твоего: Я услышал 8085 молитву 8605 твою, увидел 7200 слезы 1832 твои, и вот, Я прибавлю 3254 к дням 3117 твоим пятнадцать 2568 6240 лет, 8141

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הָל֞וֹךְ 1980 וְאָמַרְתָּ֣ 559 אֶל־ 413 חִזְקִיָּ֗הוּ 2396 כֹּֽה־ 3541 אָמַ֤ר 559 יְהוָה֙ 3069 אֱלֹהֵי֙ 430 דָּוִ֣ד 1732 אָבִ֔יךָ 1 שָׁמַ֙עְתִּי֙ 8085 אֶת־ 853 תְּפִלָּתֶ֔ךָ 8605 רָאִ֖יתִי 7200 אֶת־ 853 דִּמְעָתֶ֑ךָ 1832 הִנְנִי֙ 2005 יוֹסִ֣ף 3254 עַל־ 5921 יָמֶ֔יךָ 3117 חֲמֵ֥שׁ 2568 עֶשְׂרֵ֖ה 6240 שָׁנָֽה׃ 8141

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Πορεύθητι 4198 V-AMD-2S καὶ 2532 CONJ εἰπὸν 2036 V-AAD-2S Εζεκια 1478 N-ASM Τάδε 3592 D-APN λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM Δαυιδ 1138 N-PRI τοῦ 3588 T-GSM πατρός 3962 N-GSM σου 4771 P-GS Ἤκουσα 191 V-AAI-1S τῆς 3588 T-GSF φωνῆς 5456 N-GSF τῆς 3588 T-GSF προσευχῆς 4335 N-GSF σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ εἶδον 3708 V-AAI-3P τὰ 3588 T-APN δάκρυά 1144 N-APN σου· 4771 P-GS ἰδοὺ 2400 INJ προστίθημι 4369 V-PAI-1S πρὸς 4314 PREP τὸν 3588 T-ASM χρόνον 5550 N-ASM σου 4771 P-GS ἔτη 2094 N-APN δέκα 1176 N-NUI πέντε· 4002 N-NUI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 38:4   ИсИсаия 38:6 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.