Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 38 стих 18

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИсИсаия 38:17   ИсИсаия 38:19 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 38:18 / Ис 38:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 38:18

Ибо не преисподняя 7585 славит 3034 Тебя, не смерть 4194 восхваляет 1984 Тебя, не нисшедшие 3381 в могилу 953 уповают 7663 на истину 571 Твою.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֣י 3588 לֹ֥א 3808 שְׁא֛וֹל 7585 תּוֹדֶ֖ךָּ 3034 מָ֣וֶת 4194 יְהַלְלֶ֑ךָּ 1984 לֹֽא־ 3808 יְשַׂבְּר֥וּ 7663 יֽוֹרְדֵי־ 3381 ב֖וֹר 953 אֶל־ 413 אֲמִתֶּֽךָ׃ 571

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

οὐ 3756 ADV γὰρ 1063 PRT οἱ 3588 T-NPM ἐν 1722 PREP ᾅδου 86 N-GSM αἰνέσουσίν 134 V-FAI-3P σε, 4771 P-AS οὐδὲ 3761 CONJ οἱ 3588 T-NPM ἀποθανόντες 599 V-AAPNP εὐλογήσουσίν 2127 V-FAI-3P σε, 4771 P-AS οὐδὲ 3761 CONJ ἐλπιοῦσιν 1679 V-FAI-3P οἱ 3588 T-NPM ἐν 1722 PREP ᾅδου 86 N-GSM τὴν 3588 T-ASF ἐλεημοσύνην 1654 N-ASF σου· 4771 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 38:17   ИсИсаия 38:19 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.