Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 38 стих 19

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИсИсаия 38:18   ИсИсаия 38:20 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 38:19 / Ис 38:19

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 38:19

Живой, 2416 только живой 2416 прославит 3034 Тебя, как я ныне: отец 1 возвестит 3045 детям 1121 истину 571 Твою.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

חַ֥י 2416 חַ֛י 2416 ה֥וּא 1931 יוֹדֶ֖ךָ 3034 כָּמ֣וֹנִי 3644 הַיּ֑וֹם 3117 אָ֣ב 1 לְבָנִ֔ים 1121 יוֹדִ֖יעַ 3045 אֶל־ 413 אֲמִתֶּֽךָ׃ 571

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

οἱ 3588 T-NPM ζῶντως 2198 V-PAPNP εὐλογήσουσίν 2127 V-FAI-3P σε 4771 P-AS ὃν 3739 R-ASM τρόπον 5158 N-ASM κἀγώ. 2504 CONJ ἀπὸ 575 PREP γὰρ 1063 PRT τῆς 3588 T-GSF σήμερον 4594 ADV παιδία 3813 N-APN ποιήσω, 4160 V-FAI-1S ἃ 3739 R-APN ἀναγγελοῦσιν 312 V-FAI-3P τὴν 3588 T-ASF δικαιοσύνην 1343 N-ASF σου, 4771 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 38:18   ИсИсаия 38:20 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.