Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 38 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИсИсаия 38:16   ИсИсаия 38:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 38:17 / Ис 38:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 38:17

Вот, во благо 7965 мне была сильная 4751 горесть, 4843 и Ты избавил 2836 душу 5315 мою от рва 7845 погибели, 1097 бросил 7993 все грехи 2399 мои за 310 хребет 1460 Свой.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הִנֵּ֥ה 2009 לְשָׁל֖וֹם 7965 מַר־ 4751 לִ֣י מָ֑ר 4751 וְאַתָּ֞ה 859 חָשַׁ֤קְתָּ 2836 נַפְשִׁי֙ 5315 מִשַּׁ֣חַת 7845 בְּלִ֔י 1097 כִּ֥י 3588 הִשְׁלַ֛כְתָּ 7993 אַחֲרֵ֥י 310 גֵוְךָ֖ 1460 כָּל־ 3605 חֲטָאָֽי׃ 2399

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

εἵλου 138 V-AMI-2S γάρ 1063 PRT μου 1473 P-GS τὴν 3588 T-ASF ψυχήν, 5590 N-ASF ἵνα 2443 CONJ μὴ 3361 ADV ἀπόληται, 622 V-AMS-3S καὶ 2532 CONJ ἀπέρριψας 641 V-AAI-2S ὀπίσω 3694 ADV μου 1473 P-GS πάσας 3956 A-APF τὰς 3588 T-APF ἁμαρτίας 266 N-APF μου. 1473 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 38:16   ИсИсаия 38:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.