Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 37 стих 31

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИсИсаия 37:30   ИсИсаия 37:32 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 37:31 / Ис 37:31

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 37:31

И уцелевший 6413 в доме 1004 Иудином 3063 остаток 7604 пустит 3254 опять 3254 корень 8328 внизу 4295 и принесет 6213 плод 6529 вверху, 4605

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְיָ֨סְפָ֜ה 3254 פְּלֵיטַ֧ת 6413 בֵּית־ 1004 יְהוּדָ֛ה 3063 הַנִּשְׁאָרָ֖ה 7604 שֹׁ֣רֶשׁ 8328 לְמָ֑טָּה 4295 וְעָשָׂ֥ה 6213 פְרִ֖י 6529 לְמָֽעְלָה׃ 4605

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔσονται 1510 V-FMI-3P οἱ 3588 T-NPM καταλελειμμένοι 2641 V-RMPNP ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF Ιουδαίᾳ 2449 N-DSF φυήσουσιν 5453 V-FAI-3P ῥίζαν 4491 N-ASF κάτω 2736 ADV καὶ 2532 CONJ ποιήσουσιν 4160 V-FAI-3P σπέρμα 4690 N-ASN ἄνω. 507 ADV

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 37:30   ИсИсаия 37:32 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.