Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 36 стих 19

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИсИсаия 36:18   ИсИсаия 36:20 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 36:19 / Ис 36:19

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 36:19

Где боги 430 Емафа 2574 и Арпада? 774 Где боги 430 Сепарваима? 5617 Спасли 5337 ли они Самарию 8111 от руки 3027 моей?

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אַיֵּ֞ה 346 אֱלֹהֵ֤י 430 חֲמָת֙ 2574 וְאַרְפָּ֔ד 774 אַיֵּ֖ה 346 אֱלֹהֵ֣י 430 סְפַרְוָ֑יִם 5617 וְכִֽי־ 3588 הִצִּ֥ילוּ 5337 אֶת־ 853 שֹׁמְר֖וֹן 8111 מִיָּדִֽי׃ 3027

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ποῦ 4225 ADV ἐστιν 1510 V-PAI-3S ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM Αιμαθ N-PRI καὶ 2532 CONJ Αρφαθ; N-PRI καὶ 2532 CONJ ποῦ 4225 ADV ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM τῆς 3588 T-GSF πόλεως 4172 N-GSF Σεπφαριμ; N-PRI μὴ 3361 ADV ἐδύναντο 1410 V-IMI-3P ῥύσασθαι 4506 V-AMP Σαμάρειαν 4540 N-ASF ἐκ 1537 PREP χειρός 5495 N-GSF μου; 1473 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 36:18   ИсИсаия 36:20 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.