Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 35 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИсИсаия 35:1   ИсИсаия 35:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 35:2 / Ис 35:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 35:2

великолепно 6524 будет 6524 цвести 6524 и радоваться, 1523 будет торжествовать 1525 и ликовать; 7444 слава 1525 Ливана 3844 дастся 5414 ей, великолепие 1926 Кармила 3760 и Сарона; 8289 они увидят 7200 славу 3519 Господа, 3068 величие 1926 Бога 430 нашего.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

פָּרֹ֨חַ 6524 תִּפְרַ֜ח 6524 וְתָגֵ֗ל 1523 אַ֚ף 637 גִּילַ֣ת 1525 וְרַנֵּ֔ן 7442 כְּב֤וֹד 3519 הַלְּבָנוֹן֙ 3844 נִתַּן־ 5414 לָ֔הּ הֲדַ֥ר 1926 הַכַּרְמֶ֖ל 3760 וְהַשָּׁר֑וֹן 8289 הֵ֛מָּה 1992 יִרְא֥וּ 7200 כְבוֹד־ 3519 יְהוָ֖ה 3068 הֲדַ֥ר 1926 אֱלֹהֵֽינוּ׃ 430 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐξανθήσει V-FAI-3S καὶ 2532 CONJ ἀγαλλιάσεται 21 V-FMI-3S τὰ 3588 T-NPN ἔρημα 2048 A-NPN τοῦ 3588 T-GSM Ιορδάνου· 2446 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF δόξα 1391 N-NSF τοῦ 3588 T-GSM Λιβάνου 3030 N-GSM ἐδόθη 1325 V-API-3S αὐτῇ 846 D-DSF καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF τιμὴ 5092 N-NSF τοῦ 3588 T-GSM Καρμήλου, N-GSM καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM λαός 2992 N-NSM μου 1473 P-GS ὄψεται 3708 V-FMI-3S τὴν 3588 T-ASF δόξαν 1391 N-ASF κυρίου 2962 N-GSM καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-ASN ὕψος 5311 N-ASN τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ. 2316 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 35:1   ИсИсаия 35:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.