Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 35 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← Исаия 34:17  ИсИсаия 35:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 35:1 / Ис 35:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 35:1

Возвеселится 7797 пустыня 4057 и сухая 6723 земля, 6723 и возрадуется 1523 страна 6160 необитаемая 6160 и расцветет 6524 как нарцисс; 2261

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יְשֻׂשׂ֥וּם 7797 מִדְבָּ֖ר 4057 וְצִיָּ֑ה 6723 וְתָגֵ֧ל 1523 עֲרָבָ֛ה 6160 וְתִפְרַ֖ח 6524 כַּחֲבַצָּֽלֶת׃ 2261

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Εὐφράνθητι, 2165 V-APD-2S ἔρημος 2048 N-NSF διψῶσα, 1372 V-PAPNS ἀγαλλιάσθω 21 V-AMD-2S ἔρημος 2048 N-NSF καὶ 2532 CONJ ἀνθείτω V-PAD-3S ὡς 3739 CONJ κρίνον, 2918 N-ASN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Исаия 34:17  ИсИсаия 35:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.