Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 33 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИсИсаия 33:8   ИсИсаия 33:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 33:9 / Ис 33:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 33:9

Земля 776 сетует, 56 сохнет; 535 Ливан 3844 постыжен, 2659 увял; 7060 Сарон 8289 похож стал на пустыню, 6160 и обнажены 5287 от листьев своих Васан 1316 и Кармил. 3760

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אָבַ֤ל 56 אֻמְלְלָה֙ 535 אָ֔רֶץ 776 הֶחְפִּ֥יר 2659 לְבָנ֖וֹן 3844 קָמַ֑ל 7060 הָיָ֤ה 1961 הַשָּׁרוֹן֙ 8289 כָּֽעֲרָבָ֔ה 6160 וְנֹעֵ֥ר 5287 בָּשָׁ֖ן 1316 וְכַרְמֶֽל׃ 3760

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐπένθησεν 3996 V-AAI-3S ἡ 3588 T-NSF γῆ, 1065 N-NSF ᾐσχύνθη 153 V-API-3S ὁ 3588 T-NSM Λίβανος, 3030 N-NSM ἕλη 2247 N-APN ἐγένετο 1096 V-ANI-3S ὁ 3588 T-NSM Σαρων· 4565 N-PRI φανερὰ 5318 A-APN ἔσται 1510 V-FMI-3S ἡ 3588 T-NSF Γαλιλαία 1056 N-NSF καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM Κάρμηλος. N-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 33:8   ИсИсаия 33:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.