Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 32 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИсИсаия 32:1   ИсИсаия 32:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 32:2 / Ис 32:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 32:2

и каждый 376 из них будет как защита 4224 от ветра 7307 и покров 5643 от непогоды, 2230 как источники 6388 вод 4325 в степи, 6724 как тень 6738 от высокой 3515 скалы 5553 в земле 776 жаждущей. 5889

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהָיָה־ 1961 אִ֥ישׁ 376 כְּמַֽחֲבֵא־ 4224 ר֖וּחַ 7307 וְסֵ֣תֶר 5643 זָ֑רֶם 2230 כְּפַלְגֵי־ 6388 מַ֣יִם 4325 בְּצָי֔וֹן 6724 כְּצֵ֥ל 6738 סֶֽלַע־ 5553 כָּבֵ֖ד 3515 בְּאֶ֥רֶץ 776 עֲיֵפָֽה׃ 5889

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔσται 1510 V-FMI-3S ὁ 3588 T-NSM ἄνθρωπος 444 N-NSM κρύπτων 2928 V-PAPNS τοὺς 3588 T-APM λόγους 3056 N-APM αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ κρυβήσεται 2928 V-FPI-3S ὡς 3739 ADV ἀφ᾽ 575 PREP ὕδατος 5204 N-GSN φερομένου· 5342 V-PMPGS καὶ 2532 CONJ φανήσεται 5316 V-FPI-3S ἐν 1722 PREP Σιων 4622 N-PRI ὡς 3739 ADV ποταμὸς 4215 N-NSM φερόμενος 5342 V-PMPNS ἔνδοξος 1741 A-NSM ἐν 1722 PREP γῇ 1065 N-DSF διψώσῃ. 1372 V-PAPDS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 32:1   ИсИсаия 32:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.