Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 3 стих 25

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИсИсаия 3:24   ИсИсаия 4:1 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 3:25 / Ис 3:25

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 3:25

И будут 578 воздыхать 578 и плакать 56 ворота 6607 [столицы], и будет 3427 она сидеть 3427 на земле 776 опустошенная. 5352

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

מְתַ֖יִךְ 4962 בַּחֶ֣רֶב 2719 יִפֹּ֑לוּ 5307 וּגְבוּרָתֵ֖ךְ 1369 בַּמִּלְחָמָֽה׃ 4421

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM υἱός 5207 N-NSM σου 4771 P-GS ὁ 3588 T-NSM κάλλιστος, 2570 A-NSMS ὃν 3739 R-ASM ἀγαπᾷς, 25 V-PAI-2S μαχαίρᾳ 3162 N-DSF πεσεῖται, 4098 V-FMI-3S καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM ἰσχύοντες 2480 V-PAPNP ὑμῶν 4771 P-GP μαχαίρᾳ 3162 N-DSF πεσοῦνται. 4098 V-FMI-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 3:24   ИсИсаия 4:1 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.