Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 29 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИсИсаия 29:13   ИсИсаия 29:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 29:14 / Ис 29:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 29:14

то вот, Я еще 3254 необычайно 6381 поступлю 6381 с этим народом, 5971 чудно 6381 и дивно, 6382 так что мудрость 2451 мудрецов 2450 его погибнет, 6 и разума 998 у разумных 995 его не станет. 5641

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לָכֵ֗ן 3651 הִנְנִ֥י 2005 יוֹסִ֛ף 3254 לְהַפְלִ֥יא 6381 אֶת־ 854 הָֽעָם־ 5971 הַזֶּ֖ה 2088 הַפְלֵ֣א 6381 וָפֶ֑לֶא 6382 וְאָֽבְדָה֙ 6 חָכְמַ֣ת 2451 חֲכָמָ֔יו 2450 וּבִינַ֥ת 998 נְבֹנָ֖יו 995 תִּסְתַּתָּֽר׃ 5641 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

διὰ 1223 PREP τοῦτο 3778 D-ASN ἰδοὺ 2400 INJ ἐγὼ 1473 P-NS προσθήσω 4369 V-FAI-1S τοῦ 3588 T-GSN μεταθεῖναι 3346 V-AAN τὸν 3588 T-ASM λαὸν 2992 N-ASM τοῦτον 3778 D-ASM καὶ 2532 CONJ μεταθήσω 3346 V-FAI-1S αὐτοὺς 846 D-APM καὶ 2532 CONJ ἀπολῶ 622 V-FAI-1S τὴν 3588 T-ASF σοφίαν 4678 N-ASF τῶν 3588 T-GPM σοφῶν 4680 A-GPM καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF σύνεσιν 4907 N-ASF τῶν 3588 T-GPM συνετῶν 4908 A-GPM κρύψω. 2928 V-FAI-1S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 29:13   ИсИсаия 29:15 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.