Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 28 стих 18

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИсИсаия 28:17   ИсИсаия 28:19 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 28:18 / Ис 28:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 28:18

И союз 1285 ваш со смертью 4194 рушится, 3722 и договор 2380 ваш с преисподнею 7585 не устоит. 6965 Когда пойдет 5674 всепоражающий 7857 бич, 7752 вы будете попраны. 4823

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְכֻפַּ֤ר 3722 בְּרִֽיתְכֶם֙ 1285 אֶת־ 854 מָ֔וֶת 4194 וְחָזוּתְכֶ֥ם 2380 אֶת־ 854 שְׁא֖וֹל 7585 לֹ֣א 3808 תָק֑וּם 6965 שׁ֤וֹט 7752 שׁוֹטֵף֙ 7857 כִּ֣י 3588 יַֽעֲבֹ֔ר 5674 וִהְיִ֥יתֶם 1961 ל֖וֹ לְמִרְמָֽס׃ 4823

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

μὴ 3361 ADV καὶ 2532 CONJ ἀφέλῃ 851 V-AAS-3S ὑμῶν 4771 P-GP τὴν 3588 T-ASF διαθήκην 1242 N-ASF τοῦ 3588 T-GSM θανάτου, 2288 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF ἐλπὶς 1680 N-NSF ὑμῶν 4771 P-GP ἡ 3588 T-NSF πρὸς 4314 PREP τὸν 3588 T-ASM ᾅδην 86 N-ASM οὐ 3756 ADV μὴ 3361 ADV ἐμμείνῃ· 1696 V-AAS-3S καταιγὶς N-NSF φερομένη 5342 V-PMPNS ἐὰν 1437 CONJ ἐπέλθῃ, 1904 V-AAS-3S ἔσεσθε 1510 V-FMI-2P αὐτῇ 846 D-DSF εἰς 1519 PREP καταπάτημα. N-ASN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 28:17   ИсИсаия 28:19 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.