Номера Стронга: Исаия
глава 27 стих 13
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Исаия 27:13
и будет в тот день: 3117 вострубит 8628 великая 1419 труба, 7782 и придут 935 затерявшиеся 6 в Ассирийской 804 земле 776 и изгнанные 5080 в землю 776 Египетскую 4714 и поклонятся 7812 Господу 3068 на горе 2022 святой 6944 в Иерусалиме. 3389Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וְהָיָ֣ה 1961 ׀ בַּיּ֣וֹם 3117 הַה֗וּא 1931 יִתָּקַע֮ 8628 בְּשׁוֹפָ֣ר 7782 גָּדוֹל֒ 1419 וּבָ֗אוּ 935 הָאֹֽבְדִים֙ 6 בְּאֶ֣רֶץ 776 אַשּׁ֔וּר 804 וְהַנִּדָּחִ֖ים 5080 בְּאֶ֣רֶץ 776 מִצְרָ֑יִם 4714 וְהִשְׁתַּחֲו֧וּ 7812 לַיהוָ֛ה 3068 בְּהַ֥ר 2022 הַקֹּ֖דֶשׁ 6944 בִּירוּשָׁלִָֽם׃ 3389Септуагинта / LXX, перевод семидесяти