Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 25 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИсИсаия 25:5   ИсИсаия 25:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 25:6 / Ис 25:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 25:6

И сделает 6213 Господь 3068 Саваоф 6635 на горе 2022 сей для всех народов 5971 трапезу 4960 из тучных 8081 яств, трапезу 4960 из чистых вин, 8105 из тука 8081 костей 4229 и самых чистых 2212 вин; 8105

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְעָשָׂה֩ 6213 יְהוָ֨ה 3068 צְבָא֜וֹת 6635 לְכָל־ 3605 הָֽעַמִּים֙ 5971 בָּהָ֣ר 2022 הַזֶּ֔ה 2088 מִשְׁתֵּ֥ה 4960 שְׁמָנִ֖ים 8081 מִשְׁתֵּ֣ה 4960 שְׁמָרִ֑ים 8105 שְׁמָנִים֙ 8081 מְמֻ֣חָיִ֔ם 4229 שְׁמָרִ֖ים 8105 מְזֻקָּקִֽים׃ 2212

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ποιήσει 4160 V-FAI-3S κύριος 2962 N-NSM σαβαωθ 4519 N-PRI πᾶσι 3956 A-DPM τοῖς 3588 T-DPM ἔθνεσιν 1484 N-DPN ἐπὶ 1909 PREP τὸ 3588 T-ASN ὄρος 3735 N-ASN τοῦτο. 3778 D-ASN πίονται 4095 V-FMI-3P εὐφροσύνην, 2167 N-ASF πίονται 4095 V-FMI-3P οἶνον, 3631 N-ASM χρίσονται 5548 V-FMI-3P μύρον. 3464 N-ASN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 25:5   ИсИсаия 25:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.