Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 25 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← Исаия 24:23  ИсИсаия 25:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 25:1 / Ис 25:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 25:1

Господи! 3068 Ты Бог 430 мой; превознесу 7311 Тебя, восхвалю 3034 имя 8034 Твое, ибо Ты совершил 6213 дивное; 6382 предопределения 6098 древние 7350 истинны, 530 аминь. 544

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יְהוָ֤ה 3068 אֱלֹהַי֙ 430 אַתָּ֔ה 859 אֲרֽוֹמִמְךָ֙ 7426 אוֹדֶ֣ה 3034 שִׁמְךָ֔ 8034 כִּ֥י 3588 עָשִׂ֖יתָ 6213 פֶּ֑לֶא 6382 עֵצ֥וֹת 6098 מֵֽרָח֖וֹק 7350 אֱמ֥וּנָה 530 אֹֽמֶן׃ 544

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Κύριε 2962 N-VSM ὁ 3588 T-NSM θεός 2316 N-NSM μου, 1473 P-GS δοξάσω 1392 V-FAI-1S σε, 4771 P-AS ὑμνήσω 5214 V-AAS-1S τὸ 3588 T-ASN ὄνομά 3686 N-ASN σου, 4771 P-GS ὅτι 3754 CONJ ἐποίησας 4160 V-AAI-2S θαυμαστὰ 2298 A-APN πράγματα, 4229 N-APN βουλὴν 1012 N-ASF ἀρχαίαν 744 A-ASF ἀληθινήν· 228 A-ASF γένοιτο, 1096 V-AMO-3S κύριε. 2962 N-VSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Исаия 24:23  ИсИсаия 25:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.