Номера Стронга: Исаия
глава 23 стих 13
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Исаия 23:13
Вот земля 776 Халдеев. 3778 Этого народа 5971 прежде не было; Ассур 804 положил 3245 ему начало 3245 из обитателей пустынь. 6728 Они ставят 6965 башни 971 свои, разрушают 6209 чертоги 759 его, превращают 7760 его в развалины. 4654Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
הֵ֣ן 2005 ׀ אֶ֣רֶץ 776 כַּשְׂדִּ֗ים 3778 זֶ֤ה 2088 הָעָם֙ 5971 לֹ֣א 3808 הָיָ֔ה 1961 אַשּׁ֖וּר 804 יְסָדָ֣הּ 3245 לְצִיִּ֑ים 6728 הֵקִ֣ימוּ 6965 [בְחִינָיו כ] (בַחוּנָ֗יו 971 ק) עֹרְרוּ֙ 6209 אַרְמְנוֹתֶ֔יהָ 759 שָׂמָ֖הּ 7760 לְמַפֵּלָֽה׃ 4654Септуагинта / LXX, перевод семидесяти