Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 22 стих 21

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИсИсаия 22:20   ИсИсаия 22:22 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 22:21 / Ис 22:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 22:21

и одену 3847 его в одежду 3801 твою, и поясом 73 твоим опояшу 2388 его, и власть 4475 твою передам 5414 в руки 3027 его; и будет он отцом 1 для жителей 3427 Иерусалима 3389 и для дома 1004 Иудина. 3063

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהִלְבַּשְׁתִּ֣יו 3847 כֻּתָּנְתֶּ֗ךָ 3801 וְאַבְנֵֽטְךָ֙ 73 אֲחַזְּקֶ֔נּוּ 2388 וּמֶֽמְשֶׁלְתְּךָ֖ 4475 אֶתֵּ֣ן 5414 בְּיָד֑וֹ 3027 וְהָיָ֥ה 1961 לְאָ֛ב 1 לְיוֹשֵׁ֥ב 3427 יְרוּשָׁלִַ֖ם 3389 וּלְבֵ֥ית 1004 יְהוּדָֽה׃ 3063

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐνδύσω 1746 V-FAI-1S αὐτὸν 846 D-ASM τὴν 3588 T-ASF στολήν 4749 N-ASF σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ τὸν 3588 T-ASM στέφανόν 4735 N-ASM σου 4771 P-GS δώσω 1325 V-FAI-1S αὐτῷ 846 D-DSM καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-ASN κράτος 2904 N-ASN καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF οἰκονομίαν 3622 N-ASF σου 4771 P-GS δώσω 1325 V-FAI-1S εἰς 1519 PREP τὰς 3588 T-APF χεῖρας 5495 N-APF αὐτοῦ, 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἔσται 1510 V-FMI-3S ὡς 3739 ADV πατὴρ 3962 N-NSM τοῖς 3588 T-DPM ἐνοικοῦσιν 1774 V-PAI-3P ἐν 1722 PREP Ιερουσαλημ 2419 N-PRI καὶ 2532 CONJ τοῖς 3588 T-DPM ἐνοικοῦσιν 1774 V-PAI-3P ἐν 1722 PREP Ιουδα. 2448 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 22:20   ИсИсаия 22:22 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.