Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 21 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИсИсаия 21:15   ИсИсаия 21:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 21:16 / Ис 21:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 21:16

Ибо так сказал 559 мне Господь: 136 еще год, 8141 равный году 8141 наемничьему, 7916 и вся слава 3519 Кидарова 6938 исчезнет, 3615

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּי־ 3588 כֹ֛ה 3541 אָמַ֥ר 559 אֲדֹנָ֖י 136 אֵלָ֑י 413 בְּע֤וֹד 5750 שָׁנָה֙ 8141 כִּשְׁנֵ֣י 8141 שָׂכִ֔יר 7916 וְכָלָ֖ה 3615 כָּל־ 3605 כְּב֥וֹד 3519 קֵדָֽר׃ 6938

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὅτι 3754 CONJ οὕτως 3778 ADV εἶπέν 3004 V-AAI-3S μοι 1473 P-DS κύριος 2962 N-NSM Ἔτι 2089 ADV ἐνιαυτὸς 1763 N-NSM ὡς 3739 ADV ἐνιαυτὸς 1763 N-NSM μισθωτοῦ, 3411 A-GSM ἐκλείψει 1587 V-FAI-3S ἡ 3588 T-NSF δόξα 1391 N-NSF τῶν 3588 T-GPM υἱῶν 5207 N-GPM Κηδαρ, N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 21:15   ИсИсаия 21:17 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.