Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Исаия
глава 2 стих 20

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИсИсаия 2:19   ИсИсаия 2:21 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Исаия 2:20 / Ис 2:20

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Исаия 2:20

В тот день 3117 человек 120 бросит 7993 кротам 2661 6512 и летучим 5847 мышам 5847 5847 серебряных 3701 своих идолов 457 и золотых 2091 своих идолов, 457 которых сделал 6213 себе для поклонения 7812 им,

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בַּיּ֤וֹם 3117 הַהוּא֙ 1931 יַשְׁלִ֣יךְ 7993 הָאָדָ֔ם 120 אֵ֚ת 853 אֱלִילֵ֣י 457 כַסְפּ֔וֹ 3701 וְאֵ֖ת 853 אֱלִילֵ֣י 457 זְהָב֑וֹ 2091 אֲשֶׁ֤ר 834 עָֽשׂוּ־ 6213 לוֹ֙ לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֔ת 7812 לַחְפֹּ֥ר 2661 פֵּר֖וֹת 2661 וְלָעֲטַלֵּפִֽים׃ 5847

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

τῇ 3588 T-DSF γὰρ 1063 PRT ἡμέρᾳ 2250 N-DSF ἐκείνῃ 1565 D-DSF ἐκβαλεῖ 1544 V-FAI-3S ἄνθρωπος 444 N-NSM τὰ 3588 T-APN βδελύγματα 946 N-APN αὐτοῦ 846 D-GSM τὰ 3588 T-APN ἀργυρᾶ 693 A-APN καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN χρυσᾶ, 5552 A-APN ἃ 3739 R-APN ἐποίησαν 4160 V-AAI-3P προσκυνεῖν, 4352 V-PAN τοῖς 3588 T-DPM ματαίοις 3152 A-DPM καὶ 2532 CONJ ταῖς 3588 T-DPF νυκτερίσιν N-DPF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИсИсаия 2:19   ИсИсаия 2:21 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.